【中文修辭手法】一次教識你比喻、比擬的用法！成為中文修辭專家！（內含詳細例句教學）

根據非正式統計，比喻句是大部份學生最先接觸的修辭手法。但是，至今仍然有不少學生未能分辨「比喻」和「比擬」兩者的分別，有學生甚至誤會只是「譯名不同」，即使略知分別，卻仍然容易混淆，考試時只能靠運氣「二選一」，卻「不幸地」屢屢失分！本文將會教大家如何精準分辨比喻和比喻，並輔以大量例句參考，只要釐清這些修辭手法的基本原則，修辭類題目絕對是你輕鬆必搶的分數！

甚麼是比喻法？

比喻，又稱譬喻，俗稱「打比方」，簡單而言就是「借彼喻此」，它主要是根據事物的相似點，用某一事物比作另一事物。換言之，凡兩件或以上的事物中有相似的特徵，文字上刻意地運用「那」有相似點的事物來比方說明「這」事物，這種修辭手法便是比喻。

在構成元件方面，比喻句中可分為本體、喻體、比喻詞，當中的「本體」是要說明的事物本身；「喻體」則是拿來打比方的另一事物；「喻詞」是連接本體和喻體之間的詞語，如「像」、「就如」、「仿佛」等等。另外，比喻法亦可細分為明喻、暗喻、借喻，三者基本原則不變，同樣是「借彼喻此」，只是表達的的方式不同，暗喻句常用「是」、「成為」、「成了」等詞語以表示比喻關係；借喻則忽略本體和語詞，直接以喻體來取替本體。

比擬法不是比喻法嗎？

比擬，又稱轉化，主要是在行文中描述一件事物，刻意轉變其本來的性質，改變成另一種本質截然不同的事物，再加以形容敘述。簡單而言，就是把事物當作人物，或把人物當作事物來寫的修辭手法，當中強調的正是「改變原來事物的性質」，亦可細分「擬人」和「擬物」。

「擬人句」即是把事物當作人物來寫，當「物」（動物、植物、死物，甚至抽象的概念）能擁有人類的動作、行為、感情、思想等，便是運用了擬人法；「擬物句」則倒轉，是把人物當作事物來寫，或是把「這」事物當作「那」事物來寫，同樣地，當中的「物」與前文所述相同。在構成元件方面，比擬句中可分為「本體」、「擬詞」和「擬體」，都是把本體當作擬體來寫。

辨析比喻和比擬

讀畢上文的基本定義後，同學應能理解比喻和比喻兩者概念上的分別，但想必同學仍未能完全分辨比喻和比擬的分別，尤其是較難理解的擬物句，因為這兩種修辭手法同樣是由兩件不同的事物相比，也是透過類似的聯想方式而產生，因此令同學容易混淆。其實，只要同學掌握以下兩個要素，便能輕鬆分辨比喻和比擬。

一、比喻句的重點是「相似之處」，比擬句的重點是「可變之處」

如前文所述，比喻句必須要存在「相似之處」，又即是主體和喻體定必有相似的特質，才能「借彼喻此」。反之，比擬句的重點在於「變」，主要是運用其他事物所擁有的動作、性質等直接進行描繪，令該人物擁有「異於人類」的動作、性質，當中經常存在「異常搭配」。例如：

例句1：「美斯後備入替，球迷們即如泉水一般湧至看台一睹美斯的英姿。」

本體是「球迷們」、喻詞是「如……一般」、喻體是「泉水」，而「球迷們」和「泉」具有共通之處，是為明喻。

例句2：「美斯後備入替，瀑布高處守候已久的泉水立刻湧至看台一睹美斯的英姿。」

當中本體「球迷們」被省略，喻詞「如……一般」同樣被省略，只剩下喻體「泉水」，是為借喻。

例句3：「美斯後備入替，球迷們立刻湧到看台一睹美斯的英姿。」

本體「球迷們」出現，而擬體「泉水」被省略，而「湧」是水的動態，句子中的「球迷們」擁有「異於人類」的動作，而且人物「球迷們」與形容水之流動的動詞「湧」搭配，這樣的變化則是「異常搭配」，是為擬物。

二、比喻句中的喻體必須要出現，但比擬中的擬體則是不出現的。

比喻句中的「本體」在部份情況可以省去，例如在借喻句中，則會直接忽略本體和喻詞，但喻體在任何情況下的比喻句也不能省去；比擬句則必定省去擬體，而本體則在任何情況下也不會被省去。例如：

例句4：「這位惡霸像狗一樣夾着尾巴逃走了。」

本體是「惡霸」、喻詞是「像……一樣」、喻體是「狗」，而「惡霸」和「狗」具有共通之處，是為明喻。

例句5：「這無惡不作的狗夾著尾巴逃走了。」

當中本體「惡霸」被省略，喻詞「像……一樣」同樣被省略，只剩下喻體「狗」，是為借喻。

例句6：「惡霸夾着尾巴逃走了。」

本體「惡霸」出現，而擬體「狗」被省略，只是透過擬詞「夾着尾巴逃走了」來描寫本體，這便是前文所強調的「改變原來事物的性質」，把人類「惡霸」比擬作動物「狗」，是為擬物。

總結

總括而言，同學可以從兩者的定義概念、描寫特質，以及句式結構分辨比喻法和比擬法。相信同學往後再次遇到相關題目，不用再胡亂猜度，相比於冒險挑戰「五十五十」的二分一機會，不如直接完美辨清比喻和比擬，取得100%準確的答案！關於修辭手法，想必同學定有其他分辨疑難，敬請留意下一篇文章，幫助同學完勝修辭題型，也能學以致用，純熟運用在作文之中！

---

更多DSE中文練習

想獲得更多模擬試題練習，按下方連結！
【DSE中文】十二篇範文溫習題（附答案）（上）
【DSE中文】十二篇範文溫習題（附答案）（中）

---